Dammit, Janet (tradução)

Original

The Rocky Horror Picture Show

Compositor: Richard O'Brien

Hey Janet (Sim Brad?)
Eu tenho algo a dizer
Eu realmente adorei a maneira habilidosa
Com que você venceu as outras garotas
no buquê da noiva!

O rio era profundo, mas que nadei (Janet)
O futuro é nosso, então vamos planejá-lo (Janet)
Então, por favor não me diga para poder (Janet)
Agora eu tenho uma coisa para dizer e é
Droga Janet, eu te amo

A estrada era longa, mas eu corri ela (Janet)
Há um fogo em meu coração e você o alimenta (Janet)
Há um tolo por você, e sou eu (Janet)
Agora eu tenho uma coisa para dizer e é
Droga Janet, eu te amo

Aqui está um anel para provar que eu não sou palhaço
Há três maneiras do amor florescer
É bom, mal ou medíocre
Oh J-A-N-E-T, eu te amo tanto

Oh, é melhor do que teve Baetty Munroe (Oh Brad)
Agora estamos noivos e eu estou tão feliz (Oh Brad)
Que você conheceu minha mãe e meu pai (Oh Brad)
Eu tenho uma coisa para dizer e é
Brad, sou louca for você também

Oh Brad
Oh, droga!
Eu sou louca
Oh Janet!
Por você
Eu também te amo
Há uma coisa que falta ser feita

E é ir ver o homem que começou tudo
Quando nós nos encontramos em seu laboratório
Me fez olhar pra você, então entrei em pânico
Agora eu tenho uma coisa para dizer, e é
Droga, Janet, eu te amo

Droga Janet
Oh Brad, eu sou louca
Droga Janet
Eu te amo!